verarbeiten

verarbeiten
fɛr'arbaɪtən
v
1) (bearbeiten)

etw verarbeiten — trabajar algo, modificar algo mejorándolo

2) (fig) asimilar
3) (Daten) INFORM elaborar
verarbeiten (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet)
transitives Verb
1 dig(Material) utilizar
2 dig(bearbeiten) trabajar, manufacturar; (umwandeln) transformar [in en]
3 dig(verbrauchen) gastar
4 dig(Eindrücke) digerir; (psychisch bewältigen) asimilar
transitives Verb
1. [Wolle, Stahl] emplear, utilizar
etw zu etw verarbeiten hacer algo de algo
2. [Erlebnis, Begegnung] asimilar

Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • verarbeiten — verarbeiten …   Deutsch Wörterbuch

  • verarbeiten — V. (Mittelstufe) etw. für die Herstellung von etw. benutzen Beispiel: Diese Fabrik verarbeitet Kunststoffe. Kollokation: Rüben zu Zucker verarbeiten verarbeiten V. (Aufbaustufe) etw. genau durchdenken und geistig bewältigen Synonyme: aufarbeiten …   Extremes Deutsch

  • Verarbeiten — Verarbeiten, verb. regul. act. 1. In Arbeit verwandeln, durch Arbeit veredeln. Verarbeitete Naturalien, im Gegensatze der unverarbeiteten oder rohen. Verarbeitetes Gold und Silber. Ingleichen als ein Material zu seiner Arbeit gebrauchen. Der… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • verarbeiten — anmachen; mischen; verrühren; zubereiten; verkneten; anrühren; ablaufen lassen; abarbeiten; durchführen; ausführen; sacken lassen ( …   Universal-Lexikon

  • verarbeiten — ver·ạr·bei·ten; verarbeitete, hat verarbeitet; [Vt] 1 etwas (zu etwas) verarbeiten etwas als Material verwenden und daraus etwas herstellen <gut, schlecht verarbeitet sein>: Holz zu einem Schrank verarbeiten; In einer Schmiede wird Metall… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Verarbeiten — Verarbeitung, Verarbeiten steht für: Verarbeitung von Stoffen und Dingen; siehe Verfahrenstechnik Verarbeiten ändert die Besitzverhältnisse; siehe Verarbeitung (Recht) Verarbeitung von Daten am Computer: Datenverarbeitung bzw. Prozess… …   Deutsch Wikipedia

  • verarbeiten — 1. a) brauchen, einarbeiten, einbeziehen, einfügen, einmengen, einsetzen, gebrauchen, Gebrauch machen, [hinein]mischen, unterbringen, verwenden, verwerten, zitieren; (bildungsspr.): integrieren; (ugs. abwertend): ausschlachten. b) anlegen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Verarbeiten der Wehen — Verarbeiten der Wehen, s.u. Geburt …   Pierer's Universal-Lexikon

  • verarbeiten — verarbeitentr 1.jndurchFalschspielbetrügen.Rotwseitdem19.Jh. 2.etwglattverarbeiten=eineplumpeSchmeicheleiwohlgefällighinnehmen;anetwkeinenAnstoßnehmen(obwohlAnlaßgegebenist).1910ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • verarbeiten — verarbeide …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • verarbeiten — ver|ạr|bei|ten …   Die deutsche Rechtschreibung

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”